Saturday, April 18, 2009

Dozing Green

Vigilia verde

Hipnotizado por esos ojos, esos ojos comedores de bichos
Mi respiración simplemente se para, calmo mi corazón y una lagrima se derrama
La brillante y refrescante luz del sol
Se mezcla en círculos con el sonido de la lluvia


Deja mi arrancado corazón baile, ahora pregunto al vacío
Las voces blancas rezumando mi aliento en el Sol

La obscena exhibición de la herida
No es nada, como el propio viento del dogma
Te derrites, tu corazón se derrite

En la oscura mañana te escucho susurrar sayounara*

Deja mi arrancado corazón baile, ahora pregunto al vacío
Ahora mismo, sólo quiero estar solo, ahora

Es la estación de la primavera, ojos llorosos lloran lagrimas
Tu cuerpo sin cabeza se arrastra, no puedes ser salvada ahora

Ámame

Abandona la Esperanza



*Adiós


Dozing Green

Mesmerized by those eyes, those bug eating eyes
My breathing just stops I calm my heart and it just sheds a tear
The bright and refreshing sunligth
Mixes itself round and round along with the sound of the rain

My torn out heart let it dance now I question the emptiness
The white voices Leaking of my breath In The Sun

The obscene exposure of the wound
Becomes nothing like the dogma's own wind
You're now melting Your heart is melting

In the dark morning I hear you whisper sayounara*

My torn out heart let it dance now I question the emptiness
Right now I wanna be all alone now

It's the season of spring, weeping eyes cry tears
Your neckless body crawls can't be save you now

Love me

Abandon Hope



*Goodbye

Incovenient Ideal

Incovenient Ideal

Las olas se tragan la moral, se mece en la cesta y se duerme
La lluvía cae en esta mundo y no se detiene
Continua golpeando la tierra

La criatura sin corazón se traga incluso el amor encerrado en un caparazón
¿Qué les hace hacerlo?
Pongo la mano sobre el corazón
El primer llanto del bebé desparece con el ayer

Desaparece sin tan siquiera poder decir una palabra
¿Fue la libertad lo que ganamos?
Siento la temperatura corporal de mis sueños, y rezo
Mis ojos se cierran

Desaparece sin tan siquiera poder decir una palabra
¿Fue la libertad lo que ganamos?
Siento la temperatura corporal de mis sueños, y rezo
Todo se gasta
En lo más profundo de la roja oscuridad
La vida que sostengo alto y con orgullo



Incovenient Ideal

The morals swallowed by the waves, sway inside the basket and sleeps
The rain drope onto this earth and doesn't stop
It keeps on bitting the ground

Even the love that's locked inside the shell, is swallowed by the heartless beast
What makes them do it?
I put my hand on my heart
The baby's first cry dissappears with yesterday

It disappears without even being able to let out a word
Was it freedom that we won?
Feeling the body temperature of my dream and I pray
My eyes shut closed

It disappears without even be able to let out a word
Was it freedom that we won?
Feeling the body temperature of my dream and I pray
Everything gets twisted
Deep inside the red darkness
The life I hold high and proud of

Wednesday, April 15, 2009

Red Soil

Tierra roja

Apretando el megáfono contra la oreja del apóstol
La oscuridad y el onanismo* están presentes
Aprieto el gatillo contra las sienes de los espectadores
Y mi cara muestra una sonrisa cada vez
Salvar
Es la prostitución de los niños que les entra por un lado y les sale por el otro**
Los gemelos y los siete olores del arcoiris
El pesar no puede salvarse
Lo cuestiono todo, ¿por qué, oh, por qué?
La decepción del dulce entrelazado
Es la misma en todas partes
Los fluidos de la sangre se mezclan
Duermo profundamente
Grabo en mi corazón los pecados
Y vivo muriendo
Las flores de cerezo de mi muñeca
Tu querido ser engendra sobre el cadáver del cuervo
Para la gente con el final perdido
¿Son lágrimas por el vacío?
Quema la misericordia con el himno nacional y entiende la muerte muriendo
La justicia sacude el corral de los corderos
¿Qué color de piel se esconde detrás de la comodidad y la comida?
La Tierra engulle la vida y se transforma en tierra roja
Un trozo de papel y el poder da vueltas en circulo en el aire
La herida de un tiro en la cabeza del cuervo
Es muy profunda
Los genitales de la felicidad
Dios todopoderoso castrado


*Pecado de Onán
**Entrar algo por una oreja y salir por la otra (no hacerle ni caso)



Red Soil

Pressing the megaphone against the apostle's open ear
Darkness and onanists* are in attendance
I press a gun against all the spectators temple now
And my face lets out a smile every time
Saving
It's prostitution to the kids who listen from the right and out the left
Twins and seven olors of the rainbow
It can't be saved the sorrow
I question it all, why oh why?
The deception of sweetly intertwining
It's the same everywhere
The flowing of blood mixes
I sleep deeply
I carved into my heart the sins
And I live on dying
The sakura blossoms of my wrist
Your beloved self breeds on the corpse of the crow
For the people on the losing end
Is it tears of emptiness?
Burn mercy with the National Anthem and understand death by dying
Justice bumps in the sheep yard
What color of skin gathers behind comfort and eats?
The earth sucks the life out and turns itself into red soil
A piece of paper and power circles around in the air
The shot wound to the head of a cow
It's wide open
The genitals of happiness
The neutered almighty god



*Onan sin

Vinushka

Vinushka

Intercambio pensamientos con las nubes
Aguanto la respiración
Ahh, es simplemente un caprazón duro como ves
¿Está ahí la parte de abajo? Las sombras me queman
Ahh, simplemente quiero seguir perdonando
Mete disimuladamente tus deseos en el nido de las hormigas
Ahora ven, lo único que tienes que hacer ahora es renacer.

Deja que el manñana duerma y la tranquilidad volverá a ti
Libérate y vete con tus afiladas emociones
Hasta el fluir que se retuerce es la muestra de que estás vivo
Invito al mañana indulgente y que está lleno de lágrimas

El inculcado Dogra Magra
El dolor de la marca y la única y singular personalidad
Y esos ojos decorados con colores, ya no los quiero más
¿Va a venir la hipocresia a llevarselos?
El rojo escenario solitario por la noche
Dedico lo siguiente al aspirante a actor princinpal
Ahí es donde está la verdad
El pequeño rincón de mi corazón que dice "Aún quiero estar ahí"
¿A quién no podemos perdonar?
Les dejo escuchar my fría voz
Y rezo

Viviré con mi trabajo, grito con este cuerpo de carne que separa el cielo del infierno
Grabo los pecados, ¿qué será la prueba de mi existencia si desaparece con el viento?

"He observado el tiempo suficiente al fuerte brillo de la luna como para aburrirme
Ni tan siquiera puedo tranformame en un hombre lobo
Pero lo suficiente como para enloquecer por la oscuridad
Quiero chupar un cuello
El vacío de los recuerdos
No te dejaré dormir
En la edad en la que sólo quieres atención... esta noche, quizá me vuelva loco por ti"

Todo el mundo quiere alcanzar sus manos y agarrar la felicidad
Pero acaban por convertirse en el monstruo que miento en la profunda oscuridad
El fin ya ha llegado a la vida
Tomaré forma en el punto cero vuelvo arrastrándome al útero y me pudro
Cada vez que esto sucede tu rostro se demenuza

Nadie quiere hablar de la verdad que hace daño al oirla
Las mentes suprimidas

Compensa los pecados y deja que la vida siga

El vacío de la antítesis
Se convierte en la tierra de la asfixia y el llanto
Entierra los huesos en la tierra común inmerso en la tesis
Carga con la depressión
El tsunami arenoso me lleva y sonrio con lágrimas amargas
No puedo entender el valor de las cosas
Los colgados en las 13 escaleras
Viendo a la gente hacerse amigos mientras se dan la mano
Se mezcla con pensamientos de maricones y hiere a los demás
Verte así, es demasiado triste

Salpicadura de sangre
Suprimir los instintos básicos
Hablar de la muerte

Viviré con mi trabajo, grito con este cuerpo de carne que separa el cielo del infierno
Grabo los pecados, ¿qué será la prueba de mi existencia si desaparece con el viento?

Nadie quiere hablar de la verdad que hace daño al oirla
Las mentes suprimidas

Compensa los pecados y deja que la vida siga

¿Es pecado que viva porqué soy malvado?



Vinushka

I exchange thoughts with the clouds
I hold my breath
Ahh, it's just hard shell you can see
Is that where the bottom is? The shadows burns me
Ahh, I just want to keep forgeving
Slip your desires into the ants' nest
Come now, all you have to do now is be reborn again

Let tomorrow sleep and peacefulness will turn to you
Free yourself and go with your razor sharp emotions
Even the twisted flow is the proof that you're alive
I invite the tearfully-indulging tomorrow

The inculcated Dogra Magra
The pain of the mark and the one and only personality
And those colorful eyes all decorated I don't want them anymore
Is hypocrisy going to come and take it away?
The lonely red stage at night
I dedicate the following to the aspiring leading actor
That's where the truth is

The small corner of my un-cheatable heart says ' I still want to be here'
Who can't we forgive?
I let them hear my cold voice
And I swear

I will live with my my work I scream with this body of flesh that separates heaven and hell
I carve the sins What will be the proof of my existence if it disappears with the wind?

'I've stared at the strong shining moon long enough to be bored
Can't even turn myself into werewolf
But just enough to become crazy by the darkness
I want to suck the neck
The emptiness of the remains
I won't let you sleep
At the age where you just want attention... tonight, I might go crazy for you'

Everyone wants to reach out their hand and grab happiness
But they just end up becoming the monster that lies deep in darkness
The end has already come to life
It will take form at zero and will crawl back into the uterus and rot
Every time this happens your faces crumble

No one wants to talk about the truth that hurts the ear
The suppressed minds

Compansate the sins and let the life be gone

The emptiness of the antithesis
Becomes the choking and crying land
Bury the bones in the common land inmersed in thesis
Be burdened by depression
The gritty tsunami takes me away and I smile with bitter tears
Couldn't understand the value of things
The hanging of the necks at the 13 stairs
Seeing people becoming friendly while clapping hands
That mixes in with sissy thoughts and hurts others
Seeing you like this, it's just too sad

Splash of blood
Squashing basic instincts
Talk about death

I will live with my work I scream with this body of flesh that separates heaven and hell
I carved the sins What will be the proof of my existence if it disappears with the wind?

No one wants to talk about the truth that hurts the ear
The suppressed minds

Compensate the sins and let life be gone

Is it a sin for me to live because I am evil?

Uroboros

1. Sa Bir
2. Vinushka
3. Red Soil
4. Doukoku to sarinu
5. Toguro
6. Glass Skin (English version)
7. Stuck Man
8. Reiketsu Nariseba
9. Ware Yami Tote
10. Bugaboo
11. Gaika Chinmoku Ga Nemuru Koro
12. Dozing Green
13. Inconvenient Ideal



Tuesday, April 7, 2009

hide's discography

Singles:
Eyes Love You [05/08/93]
50% & 50% [05/08/93]
Dice [21/01/94]
Tell Me [24/03/94]
Misery [24/06/96]
Beauty & Stupid [12/08/96]
Hi-Ho/Good Bye [18/12/96]
Rocket Dive [28/01/98]
Pink Spider [13/05/98]
Ever Free [27/05/98]
Hurry Go Round [21/10/98]
Tell Me (2ª edición) [19/01/00]
In Motion [10/07/02]
Álbums:
Hide Your Face [23/02/94]
Psyence [02/09/96]
Ja, Zoo [21/11/98]
Álbums en vivo:
Psyence a Go GO [19/03/08]
Hide Our Psycommunity [23/03/08]
Compilaciones:
Tune Up [21/097]
Tribute Spirits [01/05/99]
Best: Psyhomunity [02/03/00]
Psy Clone [22/05/02]
Singles -Junk Story [24/06/02]
King of Psyborg Rock Star [28/04/04]


Singles:
Eyes Love You [05/08/93]
50% & 50% [05/08/93]
Dice [21/01/94]
Tell Me [24/03/94]
Misery [24/06/96]
Beauty & Stupid [12/08/96]
Hi-Ho/Good Bye [18/12/96]
Rocket Dive [28/01/98]
Pink Spider [13/05/98]
Ever Free [27/05/98]
Hurry Go Round [21/10/98]
Tell Me (2ª edición) [19/01/00]
In Motion [10/07/02]
Albums:
Hide Your Face [23/02/94]
Psyence [02/09/96]
Ja, Zoo [21/11/98]
Live albums:
Psyence a Go GO [19/03/08]
Hide Our Psycommunity [23/03/08]

Compilations:
Tune Up [21/097]
Tribute Spirits [01/05/99]
Best: Psyhomunity [02/03/00]
Psy Clone [22/05/02]
Singles -Junk Story [24/06/02]
King of Psyborg Rock Star [28/04/04]

Yoshiki dischografy's

Discography

Albums

  • Yoshiki Selection (December 12, 1991)
  • Eternal Melody (April 21, 1993)
  • A Music Box For Fantasy (July 25, 1993)
  • Yoshiki Selection II (April 11, 1996)
  • Eternal Melody II (March 23, 2005)

Singles

  • "Haitoku no Hitomi ~Eyes of Venus~" (背徳の瞳 〜Eyes of Venus〜 ?)/"Virginity" (with V2, January 19, 1992)
  • "Amethyst" (November 3, 1993)
  • "Ima wo Dakishimete" (今を抱きしめて, with Noa, November 3, 1993)
  • "Rain" (with Glay, May 25, 1994)
  • "Foreign Sand" (with Roger Taylor, June 1, 1994)
  • "Moment" (with Hideki Saijo, August 6, 1997)
  • "Begin" (with Shoko Kitano, June 23, 1998)
  • "Bara to Midori" (薔薇と緑, with Shoko Kitano, October 28, 1998)
  • "Shinku no Hana" (深紅の花, with Shizuka Kudō, November 8, 2000)
  • "I'll Be Your Love" (with Dahlia, Expo 2005 theme song, October 29, 2003)
  • "Scorpio" (with TRAX, December 15, 2004)
  • "Rhapsody" (with TRAX, April 20, 2005)
  • "Sex and Religion" (with Violet UK, December 19, 2005)

Soundtracks

Videography

  • V2 Special Live Virginity 1991.12.5 (March 25, 1992)
  • Anniversary (May 18, 2000)
  • Symphonic Concert 2002.12.4 with Tokyo City Philharmonic Orchestra feat. Violet UK (March 30, 2005)
  • I.V. Music Video by X-Japan for the movie SAW 4 (October, 2007)

Compilations by various artists

X Japan

Globe