Tuesday, February 16, 2010

Aijo Cycling

Aijo Cycling

Siempre solo
Las cosas que llevo conmigo
Cargo con el peso de guardarmelas para mi

¿Qué es lo que ves cuando cierras los ojos?
Veo a los amigos que estoy orgulloso de conocer
Es el tipo de persona respetable que me gustaría ser

Esos tacones de las sandalias son lo que impiden que seas libre
Tíralas y sal corriendo

Con suavidad presiona tus dedos y gira
Incluso las puertas más pesadas se abrirán
Dentro están esperándote amigos que son sólo tuyos
Es el comienzo de un nuevo futuro

La fuerza de valerse por si mismo en la vida
No es de lo que ser fuerte significa
Simplemente tienes miedo de mostrar tu punto débil

Cambia las flechas de odio que te lanzan
Por flechas de amor y lánzaselas a tus amigos

La rueda delantera tiembla
La bicicleta pasa zumbando por las cosas tan queridas que hay en la cesta de delante
Reír junto a tus amigos, hará que superes cualquier cosa
No hay necesidad de impacientarse, paseemos con tranquilidad


Cambia las flechas de odio que te lanzan
Por flechas de amor y lánzaselas a tus amigos

La rueda delantera tiembla
La bicicleta pasa zumbando por las cosas tan queridas que hay en la cesta de delante
Reír junto a tus amigos, hará que superes cualquier cosa
No hay necesidad de impacientarse, paseemos con tranquilidad

Con suavidad presiona tus dedos y gira
Incluso las puertas más pesadas se abrirán
Dentro están esperándote amigos que son sólo tuyos
Es el comienzo de un nuevo futuro




Aijo Cycling


Always alone
Things carried within me
I shoulder the burden of keeping it to myself

What do you see when you close your eyes?
I see my friends I’m proud to know
That’s the kind of worthy person I’d like to be

Impediments to freedom are those heels on those sandals
Cast them away and run off

Lightly apply pressure to your fingers and turn
Even heavy doors will open
Inside waiting are friends that belong to you only
It’s the start to a new future

The strength to fend trough life on your own
That’s not what being strong’s about
You’re just afraid of showing your weakness

Replace the arrows of hate aimed towards you
With the arrows of love aimed at your friends

The front wheel wobbles
The bicycle zooms by too much loved stuff in its front basket
Laughing together with your friends will get you through anything
No need to be impatient, let’s ride along slowly

Replace the arrows of hate aimed towards you
With the arrows of love aimed at your friends

The front wheel wobbles
The bicycle zooms by too much loved stuff in its front basket
Laughing together with your friends will get you through anything
No need to be impatient, let’s ride along slowly

Lightly apply pressure to your fingers and turn
Even heavy doors will open
Inside waiting are friends that belong to you only
It’s the start to a new future

No comments: