Tuesday, March 2, 2010

One Way Love

Amor de un sólo sentido


Una mirada blanca se mezcla con el viento de la noche en una intersección desolada
El teléfono que sigue sonando y no parará, un mal presentimiento me recorre el cuerpo

Como un dedo recorriendo un cristal

La verdad dolorosa que se dice y me revuelve en lo más profundo de mi pecho
El escudo flotante que me protege son sólo palabras egoístas y endebles

La luz de la lámpara que empieza a desvanecerse, no quiero que se apague

Conforme corre a toda prisa, el collar que se balancea sobre mi pecho,
Me recuerda la feliz relación, en la que todo era dulce como la fruta
No me importa llevar las zapatillas medio sueltas con los talones saliéndose
Me olvido de mí y sólo pienso en ella

Los collares que compramos diciendo que eran pares, ahora soy el único que lo lleva
La cantidad de mails que han dejado de llegarme, ¿se los mandas a otra persona?

El paisaje que vi junto a ti, no quiero que se convierta en mentira

Cuando llegué la persona que esperaba era un tú diferente a la de tiempo atrás
Cuando vi tu cara inexpresiva, supe que no era un sueño
No me importa si salgo dolido, le repito a mi corazón
Porqué que sonrías siempre

La luz de la lámpara que empieza a desvanecerse, no quiero que se apague
El paisaje que vi junto a ti, no quiero que se convierta en mentira

Cuando llegué la persona que esperaba era un tú diferente a la de tiempo atrás
Cuando vi tu cara inexpresiva, supe que no era un sueño
No me importa si salgo dolido, le repito a mi corazón
Porqué que sonrías siempre


One Way Love



A white sigh that mixes with the night wind at a desolate intersection
The phone that keeps ringing and won't stop, a bad feeling runs through me

Like a finger outlining a glass

The painful truth that is being told stirs up the depth of my chest
The floating shield that protects me are only vulnerable selfish words

The lamplight that starts to fade, I don't want to stop it

As I hastily run, the necklace that sways on my chest lets me know
The happy relationship where everything was like sweet fruits
I don't care about the half worn shoes with my heels sticking out
I forget about myself and only think about her

The necklace that we bought saying it was a pair, now I am the only one wearing it
The amount of mails that stopped coming to me, are you sending to some other person now?

The scenery that I saw with you, I don't want to make it a lie

When I arrived, the person waiting there was a different you from back then
When I saw your emotionless face, I knew it wasn't a dream
I don't care if I get hurt, I kept telling that to my heart
Because I want you to be smiling a lot

The lamplight that starts to fade, I don't want to stop it
The scenery that I saw with you, I don't want to make it a lie

When I arrived, the person waiting there was a different you from back then
When I saw your emotionless face, I knew it wasn't a dream
I don't care if I get hurt, I kept telling that to my heart
Because I want you to be smiling a lot

No comments: