Sunday, April 4, 2010

Portraying Light with Rainbow Coloured Crayon

Retratando la luz con ceras con los colores del arco iris

La ciudad está envuelta de una cálida luz más deslumbrante y hermosa que cualquier otra cosa
Pintada con siete colores, recuerdo la escena y continúo pintando como si fuera a olvidarme

Capturé por completo la luz que protegía
Ahora vive en una habitación sin ventanas

Creer en el poder hasta el final
La flecha de antaño está aquí
Es difícil abrazar la libertad

¿Cuántas veces he alcanzado el esbozo de luz que está recogido en mi dibujo?
Las siete ceras de colores organizadas con desorden
Tampoco puedo pintar con delicadeza

La sociedad como un todo seguro que tiene un significado
Pero me pregunto si tiene algún sentido para que esté en este lugar

Hasta ahora, nunca había estado dispuesto a mentir
De vez en cuando me pregunto si parecía un poco exagerado

Si mi nacimiento cambiara también cambiaría de cuerpo
Suponiendo que esta vez fuera capaz de verte siempre solo a ti
No dormiría pues querría mirarte por la noche

En una luz sin ventanas hay una luz brillante
El mundo reflejado en mis ojos es igual que la oscuridad
Quiero el poder para romper está pared


La ciudad está envuelta de una cálida luz más deslumbrante y hermosa que cualquier otra cosa
Pintada con siete colores, recuerdo la escena y continúo pintando como si fuera a olvidarme





Portraying Light with Rainbow Coloured Crayon

The town is enveloped in a warm light more blindingly beautiful than anything
Drawn with seven colours I remember the scene I continue drawing like I forget.

I captured it completely the light that I protect
In a room with no windows it lives imprisoned

Power believed in till the end
The arrow from long ago is here
It is hard to embrace freedom

How many times have I reached to the sketch of the light which is collected in drawing?
The seven coloured crayons are disorderly arranged
I also cannot draw delicately

Society as a whole certainly has meaning
But I wonder do I have meaning in this place?

In my life until now I was unwilling to tell lies
Occasionally I wonder if it seemed a little too much.

If my birth was changed I would also be in a different body
Supposing this time that I was able to always see only you
I would not sleep and I would want to gaze at you at night

In a room with no windows there is also shining light
The world reflected in my eyes is the same as darkness
I want the power to smash this wall

The town is enveloped in a warm light more blindingly beautiful than anything
Drawn with seven colours I remember the scene I continue drawing like I forget.

No comments: