Thursday, April 8, 2010

Snow Scene


Paisaje nevado


Este año el invierno llegará pronto
Y tú, que estabas a mi lado, no estarás aquí
¿En qué debería pensar?
Me pregunto si no puedo pensar «quiero verte»

No nos gustabamos, cierto
Pero de alguna manera empezamos a salir
Me sentía atraído por algo que no tenía
Y empezamos a gustarnos

Sabía como no desear el los clichés
«Estemos juntos para siempre»

Recorremos caminos diferentes
Pero no puedo sacarte de mi cabeza
Si te dieras la vuelta una vez más
No necesito a nadie más que a ti

«Quiero verte» pero no sé ni la ciudad en que vives ni cómo decírtelo
Este invierno, ¿con quién y qué estás haciendo?

Cuando pienso sobre el cómo,
Seguro que soy el único que tiene estos sentimientos, es tan doloroso

El tiempo que pasamos y los sitios donde estuvimos juntos
Desapareces de mis palabras y acciones
Te habías convertido en algo importante para mí
Y me di cuenta cuando nos separamos

Antes amaba al amor, de verdad
Pero ahora, puedo ir con la cabeza bien alta y decirte que te quiero

Quiero volver a la época en que reíamos juntos con inocencia
Mientras miro por la ventana
Las lágrimas que se derraman derriten el paisaje nevado que vi junto a ti
Este año el invierno llegará pronto
Y tú, que estabas a mi lado, no estarás aquí
¿En qué debería pensar?
Me pregunto si no puedo pensar «quiero verte»
La nieve empieza a caer




Snow Scene

Soon, this year's winter will come
And you who were by my side isn't here
What should I think?
I wonder if I can't think "I want to see you"

We didn't like each other, right
But we just kinda started dating
I was pulled in by something I didn't have
And we both started liking each other

I knew not to wish for the cliche
"Let's stay together forever"


We're walking different paths
But I can't get you out of my head
If you would turn around once again
I don't need anyone but you

"I want to see you" but I don't know either the town you live in, or how to tell you
This winter, with whom and what are you doing?

When I think about how, for sure
I'm the only one who has feelings, it's painful

The time and places we spent together
You disappear from my words and actions
You've become something important to me
I realized it after we seperated

Back then I loved love, right
But now I can hold my head high and say that I like you

I want to return to the time that we innocently laughed together
As I stare at the window
My overflowing tears melts the snow scene that I saw with you
Soon, this year's winter will come
And you who were by my side isn't here
What should I think?
I wonder if I can't think "I want to see you"?
The snow begins to fall

No comments: