Saturday, January 30, 2010

Daybreak

Amanecer



Estoy cansado de las mañanas que pasan tranquilamente; cansado de correr sin haber dormido lo suficiente

Finalmente llegará el amanecer, las estrellas desaparecerán y yo me quedaré preocupado

Miré el cielo, opero era diferente del que vi junto a ti

El paisaje es el mismo, que se ha quedado congelado

Mis sentimientos por ti, han hecho que derrame incontables lágrimas, pero ya no volverás
Lo que de verdad quiero no son recuerdos, sino que estés a mi lado


Escudriñando los álbumes de fotos, cambia la estación; pero la puerta del amanecer aún es muy pesada
Incapaz de lanzar la pareja de los juguetes que nos compramos juntos, al fondo del cajón


Nunca volveremos a ese momento, ese lugar
Si hubiera sabido que iba a doler tanto, desearía no haberte conocido


Recoger las promesas rotas una a una, no hará que se hagan realidad
El chico que solía creer en tus palabras, ya no está


Mis sentimientos por ti, han hecho que derrame incontables lágrimas, pero ya no volverás
Lo que de verdad quiero no son recuerdos, sino que estés a mi lado

Recoger las promesas rotas una a una, no hará que se hagan realidad
El chico que solía creer en tus palabras, ya no está


Quiero olvidar, pero no puedo y lloro

¿Se curaran mis heridas si me río de todo?



Daybreak



I'm tired of mornings that quietly pass on by Tired of running without enough sleep

Eventually day break will come, stars disappear, leaving me still anxious

I glanced up at the sky but it was different from the one I gazed with you

The scenery is the same, remaining at a standstill


My feelings for you made me shed countless tears, but you won’t return

What I really want aren’t memories, I just want you near


Sifting through photo albums, season change Daybreak’s door still remains heavy

Unable to throw out, in the back of my drawer, is the matching toy ring we brought together


We’ll never make it back to that time, that place

I wish I never met you if I knew it was going to hurt so bad


Collecting broken promises one by one won’t make them come true

The guy who used to believe your words of being together is no more


My feelings for you made me shed countless tears, but you won’t return

What I really want aren’t memories, I just want you near

Collecting broken promises one by one won’t make them come true

The guy who used to believe your words of being together is no more


Wanna forget Can’t forget I mourn

Will my wounds heal if I laugh it all off?



No comments: