Wednesday, January 20, 2010

Nyappy in the World 3

Nyappy in the World 3


Aunque me haya quedado muy atrás en este mundo que no deja de cambiar,

Continuamos nuestro viaje frenéticamente, como si fuéramos a la busca de un oasis


Tendemos a mantener la cabeza agachada, y nos olvidamos de mirar al espléndido cielo

Sueños que nunca mueren, pero habrá un fin para el presente; existen los muros, pero derribémoslos

Olvidaré la mugre del ayer con la luz de la luna

Vamos, extendamos nuestras manos

Con el valor en la mano derecha y los sueños en la izquierda

Levantemos nuestras manos con convicción

Cierra los ojos y ten fe un el mañana sin garantías

Volver atrás no es una opción

Adiós-nyappy, al sofocante mundo del pasado

Indiferente al dolor de los demás, pero oh tan sensible

Consigo mismo, en algún lugar a lo largo del camino olvidamos como pensar en los demás

Salgamos de nuestra jaula de pájaros hecha de vanidad y orgullo
Vamos y extiende tus brazos


Con la consideración en la mano derecha y el amor en la izquierda

Extendamos nuestros brazos llenos de amor

Y haremos posible milagros increibles

No tenemos enemigos

Nuestros amigos tienen el orgullo de conocernos, amor-nyappy


Olvidaré la mugre del ayer con la luz de la nueva mañana
Vamos, levantemos nuestras manos


Con el valor en la mano derecha y los sueños en la izquierda

Levantemos nuestras manos con convicción

Cierra los ojos y ten fe un el mañana sin garantías

Volver atrás no es una opción
Adiós-nyappy, a las sofocantes palabras del pasado

Nuestros amigos tienen el orgullo de conocernos, amor-nyappy



Nyappy in the World 3

Though I'm left far behind in this ever changing world,
We frantically continue our journey, as is we we're in search of an oasis

We tend to keep our heads down, and so forget to look up at the beautiful skies
Dreams that never die, but there will be an end to the present Walls do exist but let's break them down

I'll forget yesterday's grime with the moonlight
C'mon, let's hold out our hands

With courage in our right hand and dreams in our left
Let's raise our hands with conviction
Close our eyes and have faith in a tomorrow with no guarantees
Going back is not an option
BYE-NYAPPY to my stifling world of past

Indifferent to the pain of others but oh so sensitive
To our own, somewhere along the way we forgot how to think of others

Let's spring out from our bird cage made of vanity and pride
C'mon and spread your arms

With thoughtfulness in our right hand and LOVE in our left
Let's spread our arms filled with love
And we'll create incredible miracles
We have no enemies
To our friends we're so proud to know, LOVE-NYAPPY

I'll forget yesterday's grime with the new morning light
C'mon, let's raise our hands

Wth courage in our right hand and dreams in our left
Let's raise our hands with conviction
Close our eyes and believe in a tomorrow with no guarantees
Going back is not an option
To my stifling words of past, BYE-NYAPPY
To our friends we're so proud to know, LOVE-NYAPPY

No comments: