Monday, December 28, 2009

Az

Az


“Tus ojos fueron dados por el cielo para brillar de nuevo”

Te fueron concedidos, mirando al suelo bajo la lluvia incesante

Mirabas al cielo, que nevaba, con una sonrisa

Puedo verme reflejado en la lágrima que cae por tus mejillas

Por favor, haz que me olvide

No puedo vivir en el mismo tiempo que tu

No puedo caminar junto a ti

Las palabras que tenían melodía en aquellos días, no desaparecen y te corroen

No puedo compartir contigo la calidez respirando en tus manos entumecidas

Pon la realidad a esta velocidad

No puedo ir más allá de la “estación” con los recuerdos

Por favor envíate la realidad

El principio y el fin

Se balancea como las hojas, el corazón se sostiene

No se derrite con el cielo invernal pero se pierde en el camino a casa

Y permanece inmóvil

Hola nieve, complace mi corazón, que ha llorado demasiado y no tiene más

Lágrimas y que se siente como el asfalto, lentamente se engaña

Tumbado en él y finalmente me entierra y me cubre

Y tú, por favor dibuja el mañana en la blanquísima superficie

Hinca los talones en el suelo fuertemente y salta ahí

“Cojo mis brazos pero ya se han desvanecido”

Hola, recíbelo

Por favor, nunca olvides sonreír en cualquier momento

Te acurrucas junto a alguien debajo de un paraguas y me pasas de largo

Me siento feliz, pero no puedo dejar de llorar



Az


“Your eyes were given by the sky to shine again”

They were given to you, looking down in the nonstopping rain

You were looking up at the snowing sky with a smile

I can see myself in the tear drops on your ceeks

Please make her forget about me

I cannot live at the same time as you

I cannotwalk with you

The words, which had melody in those days, don’t fade and erode you

I cannot share the warmth with you by breathing on your numb hands

Put the reality on this speed

You cannot go beyond the “season” through memories

Please send reality to you

The end and the beginning

It swayedlike leaves, the heart is hovering

It doesn’t melt into the winter sky but it loses the way home

And stands still

Hi snow, plaese my heart, which has cried too much and has no more

Tears and it feels like asphal, slowly put over it

Lying on it and eventually burrying and covering me

And you, please draw tomorrow on the very white surface

Dig your heels into the groundloudly and jump into there

“I took my arms and have already gone”

Hi, receive it

Please, don’t ever forget to smile aytime

You snuggle up to somebody under an umbrella and pass me by

I feel happy but I cannot stop crying

No comments: