Hinata
¿Aún recuerdas el día en que nos conocimos por primera vez?
Mirabas hacía el suelo avergonzada
Me gustó tu comportamiento tímido, y pensé que era muy lindo…
Un labio ornamentado se funde con tu calidez, que puede incluso fundir
Un cielo lluvioso, y los labios dijeron la palabra mágica
“Quiero conocer tu verdadero yo”
Te escondiste detrás de una sonrisa
No podía ver nada y las lágrimas brotaron
¿Qué podía hacer por ti?
Si fuera tan frágil como las flores de cerezo, florecería por ti
Y si viera tu cálida sonrisa, caería yo solo
Cuando pueda perdonar el pasado, y continuar brillando en ti
Las “coincidencias” no están hechas para nosotros
Es lo “inevitable”
Ya no estas sola nunca más
Estoy contigo
Quiero decir unas palabras, que no nos separaremos de nuevo
Siempre estoy contigo, sí,
Incluso si mi cuerpo fuera a corromperse
Si fuera tan frágil como las flores de cerezo, florecería por ti
Y si viera tu cálida sonrisa, caería yo solo
Deseo que continúes sonriendo; quiero balancearme contigo por siempre
Deseo que pudiera continuar floreciendo como el sol y balancearme contigo
Por siempre
Do you still remember the day when we met for the first day?
You were looking down embarrased
I liked your shy behavior and thought it was so cute...
An ornamented lip melted by your warmth, which could even melt
A raining sky, and the lips say a magic word
“I want to know the true you”
You hid yourself behind a smile
I couldn’t see anything and tears welled up
What could i do for you?
If I was so fragile like cherry blossoms, i would bloom through you
And if I saw your warm smile, I would fall down alone
I’m singing here for a long time to await the day
When I can forgive the past. And continue shining on you
A “Coincidence” is not for us
It’s “inevitability
You are not alone anymore
I’m with you
I want to say a word that we will not part again
I’m always with you, yes
Even if my body was to rot away
If I was so fragil like cherry blossoms, I’would bloom through you
And if I saw your warm smile, I’d fall down alone
I wish you continue smiling; I want swing with you forever
I wish I could continue blooming like the sun and swing with you
Forever
No comments:
Post a Comment