Mefish no uta, koi garano suihou

Mefish no uta, koi garano suihou

Escamas que revolotean, he olvidado nada con escamas que aletean

Sólo te miro a través del cristal

Empaño el cristal con un suspiro y

Escribo mis sentimientos con un dedo, pero no te alcanzan

El movimiento de tus labios canta una canción de amor

Lo imito y canto contigo

Se convierte en burbujas y desaparece

Me sentía feliz cuando sonreías

Yo actuaba como el payaso que llora

Pero tu sonreíste a la mujer que tenía el mismo anillo

“Soy feliz si tu lo eres”, te miré

Pero cuando estaba solo en la noche

Zapatos de cristal y un vals

Bailo y canto contigo

Nos convertimos en burbujas y desaparecemos

Me sentía tan solo cuando no estabas conmigo

Era un pez que olvidó respirar y parpadear

Pero me enamoré de ti

Cuando me duerma, debemos ser capaces de encontrarnos de nuevo

“Sería feliz si pasara” cerré mis ojos

Mefish no uta, koi garano suihou

Fluttering scales, i forgot swim with flapping scales

I only looked at oyu through the glass

I misted the glass with a sight and

Wrote my feelongs with a finger, but they didn’t reach you

The movement of your lios sang a love song

I imitadted it and sang with you

It turns into bubbles and disappeared

I felt happy when you simled

I acted the clown crying

But you smiled to the woman with the partner ring

“I’m happy even as you did so”, I looked at you

But when I was alone at night

Glass shoes and walts

I dance and song with you

We became bubbles and disappeared

I felt so lonely when you were not with me

I was a fish who forgot to breath and to blink my eyes,

But fell in love with you

When I fall asleep, we must be able to meet again

“I woulb be happy if ot happens” I closed my eyes