Hoshihuru Ohanashi
"Hey, ¿recuerdas?", el gatito me preguntó en el camino de vuelta a casa
El gato se transfromó en un enorme bosque laberíntico
en el rápido transcurso de siete noche
Son simplemente, innecesaria, estrellas dispersas
"¿Qué estrella debería escoger para llegar allí?"
Las estrellas que brillan hermosamente en mi cielo son infinitas
"Hey, ¿dónde estas, estrellas mía?"
Los árboles cantan
Desean que "no llegue nunca un cielo de ojos llenos de lágrimas"
Mira, si sigo alargándo mi mano, hacía la brillante estrella con mi color
Finalmente podré encontarla
Aparecen estrellas para celebrarme
Vierto los colores sin parar
Brilla con tantos destellos. La estrella nos eleva en ella
Nos guía hacía una nueva cumbre
Hoshihuru Ohanashi
“Hey, do you remember?”, the kitten asked me on the way back home
The cat changes into a high forest labyrinth
In a fasy course of seven nights
They are jujst, unnecessarily, scattered stars
“Which star should I choose to get there?”
The stars shining so beautiful in my sky are countless
“Hey, where are you, my star?”
They wish that “a sky with tear-filled eyes never comes”
See, if I keep reaching out my hand, to the brilliant star withmy color
I can finally find it
Shooting stars appear to celebrate me
I constantly pour the color
It shines so bright. The star lifts us onto it
It heads to a new peak
No comments:
Post a Comment